Gilby Clarke

Gilby Clarke
nom:Gilby
prénom:Clarke
né le:17 Aout 1962
lieu de naissance:Cleveland, Ohio
groupes préférés:Rolling Stones, Led Zepp,Aerosmith,T-Rex,Sex Pistols, The Ramones.

groupe:guitare





[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 janvier 2007 17:04

Modifié le samedi 04 octobre 2008 18:13

Dizzy Reed

Dizzy Reed
nom:Reed
prénom:Darren
né le :18 juin 1963
lieu de naissance:Colorado

groupe:percus,clavier

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 janvier 2007 17:08

Modifié le samedi 06 décembre 2008 09:50

Avertissement.




°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°






Alors voilà...

A venir toutes les paroles des albums de Guns n' Roses, ainsi que leur traduction .

Aussi, je tiens à signaler que tout est traduit par moi-méme,

Si bien que je m'excuse d'avance pour la qualité de certaines traductions...

Par ailleurs, je me permet de vous dire que si vous utilisez la fonction "copier-coller" il serait de bon ordre de rajouter au moins ma signature: InSan£-ViKing

En effet, toutes ces traductions m'ont pris un temps certain, et je considère Juste de réclamer ceci.

Merci d'avance ...


Note: Traduire soi-même une chanson, c'est vivre en même temps qu'elle, se sentir en osmose avec
elle... C'est serieux^^




°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 06 décembre 2008 09:51

Appetite For Destruction - 1987

Appetite For Destruction - 1987
Appetite for Destruction


- 4:33- Welcome To The Jungle
- 3:22- It's So Easy
- 4:28- Nightrain
- 4:23- Out Ta Get Me
- 3:48- Mr. Brownstone
- 6:46- Paradise City
- 3:39- My Michelle
- 3:51- Think About You
- 5:56- Sweet Child O' Mine
- 3:17- You're Crazy
- 3:26- Anything Goes
- 6:13- Rocket queen



"I 'm just fuckin crazy about this"






-> Pages 3 à 6 <-
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 janvier 2007 17:22

Modifié le samedi 06 décembre 2008 11:34

Welcome To The Jungle

Welcome To The Jungle
Welcome To The Jungle


Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
We've got fun n' games
On a du plaisir et des amusements
We got everything you want
On a tout ce que tu veux
Honey, we know the names
Chérie, on connais les noms
We are the people that can find
On est les gens qui peuvent trouver
Whatever you may need
Tout ce que tu pourais vouloir
If you got the money, honey
Si tu as l'argent, chérie
We got your disease
On résou tous tes problèmes

In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Watch it bring you to your knees, knees
Regarde tout ce que tu as a tes genoux, genoux
I wanna watch you bleed
Je veux te voir souffrir

Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
We take it day by day
On la prend jour après jour
If you want it you're gonna bleed
Si tu veux ça tu vas devoir souffrir
But it's the price you pay
Mais c'est le prix à payer
And you're a very sexy girl
Et tu es une fille très sexy
That's very hard to please
C'est difficile à plaire pour toi
You can taste the bright lights
Tu peux goûter la lumière brillante (heum...no comment)
But you won't get them for free
Mais ce n'est pas gratuit
In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Feel my, my, my serpentine
Sent, ma, ma, ma serpentine
I, I wanna hear you scream
Je, Je entendre ton cri

Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
It gets worse here everyday
c'est pire jours aprés jours
Ya learn ta live like an animal
Tu apprends à vivre comme un animal
In the jungle where we play
Dans la jungle où l'on joue
If you got a hunger for what you see
Si tu as faim pour ce que tu vois
You'll take it eventually
Tu peux le prendre eventuellement
You can have anything you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
But you better not take it from me
Mais t'es mieux de ne pas le prendre de moi


In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Watch it bring you to your knees, knees
Regarde tout ce que tu as a tes genoux, genoux
I wanna watch you bleed
Je veux te voir souffrir


And when you're high you never
Et quand tu plane tu ne veux jamais redescendre
Ever want to come down, YEAH!
Jamais redescendre a terre, YEAH


You know where you are
Tu sais ou tu es?
You're in the jungle baby
Tu es dans la jungle bébé
You're gonna die
Tu vas mourir
In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Watch it bring you to yourRegarde tout ce qui arrive a tes
knees, knees
genoux, genoux
In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Feel my, my, my serpentine
Sens ma, ma, ma serpentine
In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Watch it bring you to your
Regarde tout ce que l'on t'apporte a tes
knees, knees
genoux, genoux
In the jungle
Dans la jungle
Welcome to the jungle
Bienvenue dans la jungle
Watch it bring you to your
Regarde ca te mener à tes
It' gonna bring you down-HA!
Et tu redescends sur terre-HA!
Ca va te fait retomber par terre-HA
[ Ajouter un commentaire ] [ 38 commentaires ]

# Posté le dimanche 21 janvier 2007 17:26

Modifié le lundi 30 avril 2007 19:56